Dickkopfgrashüpfer (Euchorthippus declivus), Kopulation